/mailitem <player>  sends the item(s) in your hand to their /mail. Works while they're offline. Soulbound items can't be sent